韓文（諺文）是怎麼創造的？又是怎麼拼寫的？

韓文（韓國稱「한글」，舊稱「諺文」）是少數創造者與造字原理都留有明確紀錄的文字。以下從世宗大王的創制與頒布談起，帶你看懂子音與母音背後的原理、音節怎麼拼合，以及每年10月9日韓文日的由來。

世宗大王與《訓民正音》

韓文由朝鮮王朝的世宗大王主導創制，目的是讓一般百姓也能輕鬆讀寫，於1443年完成。1446年以《訓民正音》之名頒布，意思是「教導百姓的正確字音」。

說明新文字原理與用例的《訓民正音解例本》，直接寫下造字目的與原理，因此是極受重視的歷史文獻。

子音與母音的造字原理

基本子音ㄱ、ㄴ、ㅁ、ㅅ、ㅇ是模仿發音時發音器官的形狀而造，再加上筆畫衍生出ㅋ、ㄷ、ㅌ等字母。母音則由象徵天（·）、地（ㅡ）、人（ㅣ）的三個符號組合而成。

創制之初共有28個字母，其中4個後來不再使用；現在韓國以14個子音和10個母音、共24個字母為基本字母。

以音節拼成方塊

韓文不像英文字母那樣排成一列，而是把初聲（子音）、中聲（母音）和終聲（收尾音）組成一個方塊，代表一個音節。例如ㅎ+ㅏ+ㄴ組成「한」，ㄱ+ㅡ+ㄹ組成「글」。基本字母少、規則明確，許多學習者都能在短時間內學會認讀。

10月9日韓文日

韓文日是紀念《訓民正音》頒布的日子，起源於1926年朝鮮語研究會（今韓文學會）設立的紀念日，後來根據解例本等紀錄定為10月9日。

在韓國，它從1991年起不再放假，2005年成為國慶日，2013年起再度成為國定假日。北韓則以1月15日為「朝鮮文字日」。

聯合國教科文組織世界記憶

《訓民正音解例本》在1962年被指定為韓國國寶，1997年列入聯合國教科文組織「世界記憶名錄」。韓語拼寫與標準用法的問題，可參考韓國國立國語院的官方資料。

常見問題

韓流文化

• K-pop入門：韓國流行音樂歷史、偶像、回歸與粉絲文化
• 韓劇與韓國電影入門：韓流歷史與經典作品
• 韓國料理入門：小菜、泡菜、醬料與餐桌禮儀
• 韓服入門：結構、穿著場合與現代韓服
• 韓國過年與中秋節習俗｜Seollal、秋夕懶人包
• 韓國四季祭典活動推薦｜櫻花、泥漿、燈會
• 首爾五大古宮與宗廟參觀攻略（休館日）
• 韓國世界遺產名錄17處（2025年最新）
• 韓國禮儀須知：打招呼、用餐、喝酒眉角